Prevod od "da odvedem" do Brazilski PT


Kako koristiti "da odvedem" u rečenicama:

Mislim da bi bila dobra ideja da odvedem djecu u posjet kuæi.
Acho que seria boa idéia... eu levar as crianças para visitarem minha casa.
Spreman sam da odvedem vaše ranjene i bolesne.
Sr. Chard, estou pronto para levar os doentes e feridos.
Šta kažeš da odvedem deèaka kuæi?
Que tal que eu leve o garoto para casa?
Moram nešto d ati pokažem, ali za to moram da odvedem izvan baze.
Há algo fora da base que quero lhe mostrar.
Htela sam da odvedem Anthonyja u posetu baki.
Eu ia levar o Anthony para visitar a vovó.
Sada sam diplomirala, èeka me specijalizacija u New Yorku, a Matthew mi ne da da odvedem deèke izvan države.
Tente adivinhar... Mas eu não me importo. Já me formei... tenho uma residência esperando por mim em Nova York.
Možda da odvedem klince do Ocean Cityja za vikend?
E se levasse os garotos a Ocean City pra passar um fim-de-semana?
Moram da odvedem gospoðu Applebee u rasadnik.
Tenho de levar a Sra. Applebee para o centro de jardinagem.
Moram da odvedem Shane u školu i... da odem do Heylia, svratim do Sanjay i...
Tenho que levar Shane para a escola e... ir na casa de Heylia, encontrar o Sanjay e... Shane, vamos!
Teško mi je da kažem momci, ali je vreme da odvedem devojku kuæi.
Ódeio dizer, caras, mas chegou a hora de levá-la "pra casa".
Znam da moram da odvedem sina odavde.
Eu sei que tenho que tirar o meu filho daqui.
Znaei da ae ABHO tim uai unutra neutralizovati gas u CTU a ja au lieno da odvedem tim tamo i da sprovedem operaciju
Significando que a equipe química irá neutralizar o gás nervoso na CTU e eu irei levar uma equipe e gerenciar a operação pessoalmente.
Treba mi taèno 23 minuta da odvedem devojku iz bara natrag do mog stana.
Demora cerca de 23 minutos pra levar uma garota do bar até o meu apartamento.
Dali treba ja da odvedem sina u drugu bolnicu?
Tenho de levar o meu filho a outro hospital?
Ovde sam da odvedem mog omiljenog plavušana u šetnju.
Vim pegar minha loura favorita para passear.
Trebala bih da odvedem Sofi unutra.
Vou levar a Sophie para dentro.
Mogu li da odvedem Hantera kod Breda?
Posso levar o Hunter no Brad?
Zvuci lepo, ali ja sam majka, a ono sto stvarno moram da uradim je da odvedem dete u vrtic, operem ves, donesem hranu.
Parece bom, mas sou uma mãe, e o que preciso fazer é levar meu filho à escola, lavar a roupa suja, colocar comida na mesa.
Moja granica je da odvedem ovaj tim do šampionata.
É levar essa equipe a ser campeã.
Dozvoli mi da odvedem Terme, a ti radi šta god želiš.
Deixe-me levar Termeh, e você faz o que quiser.
AIi mogu da odvedem ove Ijude na neko bezbedno mesto.
Mas posso colocar essas pessoas em segurança.
U stvari, Carl, moram da odvedem Lewis-a na fudbalsku utakmicu za oko dva sata.
Na verdade, Carl, tenho que levar Lewis ao jogo de futebol daqui a duas horas.
Sigurni ste da ne želite da odvedem devojke?
Tem certeza que não quer que eu leve as garotas?
Mislila sam da odvedem deèke na sajam tikvi danas.
Eu estava pensando em levar os garotos à fazenda hoje.
Izvinite što smetam, ali pokušavam da odvedem svoju porodicu u zoološki vrt, ali izgubio sam se.
Desculpem, é que quero levar a família ao zoológico mas estou perdido.
Moj bivši muž mi nikad ne bi dozvolio da odvedem Henrija odavde.
Meu ex-marido nunca me deixaria levar o Henry.
Radi se o tome da sam planirao da odvedem ženu na skijanje u Vermont, a sada...
É que eu pretendia levar minha esposa a Vermont no feriado e agora...
Pomozi mi da odvedem ovog psa odavde!
Ajudem-me a tirar a porra desse cachorro daqui!
Neæu moæi da odvedem decu u kupovinu opreme za fizièko.
Não acredito que não vou levar meus filhos pra comprar uniformes de ginástica.
Idem da odvedem konje u štalu.
Vou pôr os cavalos no estábulo.
Da odvedem svoju ženu na igranjac.
Levar a mulher para dançar, sabe?
Razmišljam da odvedem Sofi na Floridu.
Estou pensando em levar Sophie a Florida.
Idem da odvedem Vejda kući a posle ćemo nas dvoje popričati!
Vou levar Wade para casa, e depois nós vamos conversar!
Hoæeš li sad da mi dozvoliš da odvedem Vitni kod terapeuta?
Vai deixar que eu leve Whitney a um terapeuta agora?
Ako bih imala nekoliko litara, možda bih mogla sebe i još nekog da odvedem izvan zone zraèenja.
Se eu tivesse alguns galões, conseguiria levar outra pessoa comigo para fora da zona de explosão, se tivermos sorte.
Sve što sam hteo da uradim je da odvedem moju jebenu porodicu na jebeni put u walley svet i da vozim jebenog velicoiraptora!
Queria levar a minha família maldita para o Walley World! E subir no maldito Velociraptor!
Ništa od ovoga se ne bi desilo da me nisi uverio da odvedem Denisa...
Nada disso teria acontecido se não tivesse me convencido a levar o Dennis...
Znaš li koliko bi koštalo da odvedem tvoju majku u dom?
Sabe quanto custaria colocar sua mãe numa casa de idosos?
Da odvedem èoveka protiv njegove volje i vratim ga u vaš svet.
Para buscar um homem contra a vontade dele e trazê-lo de volta para o mundo de vocês.
Ako ja ne mogu da odvedem bilo koju u krevet, kako oèekuješ da æe bilo koji od ovih jadnika uspeti u tome?
Porque se eu não consigo transar com alguém, como espera que algum destes... impróprios obtenham êxito?
Deluješ zabrinuto pa æu klinca da odvedem kuæi.
Você parece preocupado, então levarei o garoto pra casa.
Znam, ali ako mogu da odvedem Sid tamo, možda mogu da vratim Ejmi.
Eu sei, sei, sei, mas talvez, talvez se eu pude levar a Syd, talvez possa trazer a Amy.
Ovo je marama igračka i pokušavam da odvedem delfina do tastature da joj pokažem vizuelni i zvučni signal.
Este é o brinquedo do lenço, e vou tentar levar o golfinho até o teclado para mostrar a ela o sinal visual e o sinal acústico.
Onda, nekoliko sati kasnije, budim se i mislim: „Ah, vreme je da odvedem decu u školu - “ Šta je ovo?
Algumas horas depois, acordando: "Ah! Hora de levar as crianças pra escola". O que é isso?
0.82495999336243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?